ضمنا متون و اسناد های مختلف از زبانهای انگلیسی و دیگر زبان ها به این زبان ها به صورت مستقیم قابل ترجمه می باشد
نکات مهم ترجمه
نکات مهم جهت ترجمه:
اطلاعات کامل برای ترجمه اسناد مورد نیاز را از منبع مربوطه دقیقا بپرسید که اسناد درخواستی و مورد نیاز درست ترجمه شود
و از ترجمه اسناد اضافی جلوگیری بعمل آید
ارائه اسپلینگ یا کپی پاسپورت صاحب سند برای جلوگیری از هر گونه اشتباه اسمی یا تولدی و.... برای جلوگیری از
هر گونه اشتباه الزامی می باشد
تحویل مدارک حضوری یا با پیگ یا به وسیله ایمیل برای ترجمه فوری یا عادی جهت جلوگیری از اتلاف وقت مشتریان امکان پذیر می باشد
اسناد و متون بایستی خوانا باشند
مهلت مناسب و زمانبندی درست را قبل از ترجمه برنامه ریزی کنید و از عجله کردن خودداری فرمایید تا اشتباهی صورت نگیرد
ٍانگلیسی Eng
ترجمه و زیر نویسی فیلم سینمایی
ترجمه و زیر نویسی سریال ها
ترجمه و زیر نویسی انیمیش
ترجمه سی دی صوتی
ترجمه و زیر نویسی فیلم های آموزشی
ترجمه و زیر نویسی فیلم های تبلیغاتی
ترجمه و زیر نویس فیلم های مستند
ترجمه سایت
ترجمه وب سايت
گسترش اینترنت و روند جهانی شدن، نیازهای جدیدی را فرا روی صاحبان مشاغل مختلف قرار داده است. با توجه به جهانی شدن اقتصاد، بسیاری از شركتها دیگر فقط به موفقیت در بازارهای داخلی نمی اندیشند و در پی كسب درآمد قابل توجهی از طریق تجارت با سایر كشورها هستند. اما یكی از اركان موفقیت در یك بازار بین المللی، بهره گیری حرفه ای و موثر از ابزار ارتباطی نوین بویژه اینترنت است. داشتن یك وب سایت حرفه ای چندزبانه می تواند كمكی موثر در جهت معرفی و حضور شما در بازار بین المللی باشد. این كار هرچند خیلی ساده نیست، اما با كمك یك تیم ترجمه قوی و مجرب مانند تیم مترجمین ما بسیار آسان خواهد شد. ما تجربه و تخصص خود را در راستای موفقیت شما بكار خواهیم گرفت و شما را در زمینه مكاتبات بین المللی و ترجمه وب سایت به بهترین نحو یاری خواهیم نمود.
ترجمه سایت جزو سخت ترین و مهمترین قسمت ترجمه می باشد ترجمه سایت را کل دنیا می بیند در عین ساده بودن بایستی بسیار سلیس و قابل فهم برای عموم باشد و توان حرفه ای مترجم در این قسمت فوق العاده پر اهمیت است
نظر به قرار گرفتن كشورمان ايران در ميان بازار هاي متعدد بين المللي،از شمال به كشورهاي آسياي ميانه با زبان روسي،از غرب به تركيه با زبان تركي استانبولي ، از شرق به پاكستان و هند با زبان انگليسي و از جنوب به بازارهاي گسترده كشورهاي عرب زبان، توجه به ايجاد ارتباط با اين همسايگان امري حياتي جهت ايجاد كسب كار موفق مي نمايد.
بر همين اساس و با توجه به تشابهات دینی و مشتركات فرهنگی با کشورهای همسایه و همه گیر بودن زبان انگلیسی در میان کلیه زبانهای دنیا به نظر میرسد زبان هاي کشورهای همسایه و انگليسي از مهمترین اولویت های استراتژیک بین المللی برای شرکتها و صاحبان کسب و کار در ایران مي باشد.
مرکز ترجمه بین المللی الفبای ویرا قادر است بصورت کاملا حرفه ای با تامین نیاز و نظر شما به ترجمه و بومی سازی هر گونه وب سایت چه بصورت صفحات با متن ثابت (Static) یا بطور تخصصی تر در وب سایت های پیچیده تر (Dynamic) بصورت پویا و متغییر خدمت رسانی کند.
ما به شما یک راهبرد جامع جهت بومی سازی وب سایتتان - تا جایی که جستجوی بهینه به زبان مقصد (ترجمه شده) ، ترجمه بانک اطلاعاتی مربوطه و پشتیبانی از بومی سازی روزانه وب سایتتان ، به راحتی انجام شود - بصورت قراردادي ، پيمانكاري و ... ارائه مي دهيم.
دهزبان برتر بروی وب تعداد کاربران اینترنت (بر اساس زبان)
_1140.jpg){kind=logo}
_1218.gif)
_1236.jpg)
